1) Logging on with a user ID and password:
You can choose the language on the logon screen. The preferred languages of the browser client determine which language is set as default on the logon screen. If none of the preferred browser client languages is supported by the system, English is selected as a default. You can choose any of the supported languages when logging on with your user ID and password.
Examples:
1.1) You are using Internet Explorer and have configured Portuguese as preferred language in “Tools => Internet Options => General => Languages”.
What will be the default language selected in the drop-down list on the ByD logon screen?
Portuguese
1.2) You are using IE and have configured Vietnamese as preferred language in your browser.
What will be the default language selected in the drop-down list on the ByD logon screen?
English
Explanation to log on with user ID and password:
In the example 1.1 Portuguese will be set on the logon screen because this language is supported by the system, however in the example 1.2 English will be used since Vietnamese is not supported in the current system release.
Can you still change the language to log on to the system?
You can choose any supported language on the logon screen.
2) Logging on with a user certificate or single-sign on (SAML):
No language selection is offered when user certificates or SSO are used for authentication. The first supported language specified by the browser client is used. If you have not specified a preferred language in your browser or if all preferred languages specified in your browser are not supported, then the language configured in the user settings in the ByD is used as logon language.
Examples:
2.1) You are using Internet Explorer and have configured ONLY Vietnamese language in “Tools => Internet Options => General => Languages” and in the ByD you have defined Portuguese in “Personalize => My Settings => Language”.
What will be the ByD language after logging on automatically to the system?
Portuguese
2.2) You are using IE and have configured Vietnamese AND English as preferred languages in your browser and in the ByD you have defined Portuguese in “Personalize => My Settings => Language”.
What will be the ByD language after logging on automatically to the system (Vietnamese or English or Portuguese)?
English
Explanation to log on with user certificate or SSO:
In the example 2.1 Portuguese will be the system language because the ByD takes into account the language configured under “Personalize=> My Settings” view when the preferred language defined in your browser is not supported – in this case Vietnamese.
In the example 2.2 English will be the system language because the ByD does not take into account the language configured under “Personalize=> My Settings” view when at least one preferred language defined in your browser is supported – in this case English.
Can you change the language to log on to the system?
Since there is no logon screen when logging on to the system via user certificate or SSO, you must change your language either in your browser or in “My Settings” view in the system as explained above.
Thanks,
Cristiano Rosa